Маргарита Ляховецкая «Студенческая история»

Леонид: Если я полюблю, то подарю своей любимой весь мир, всё, что она захочет. Мне для неё не будет жалко ничего!
Инна: (Останавливается) Мне пора, я пойду, до свидания.
Леонид: Почему вы оборвали танец так внезапно? Вам не понравились мои слова?
Инна: Побоялась влюбиться в вас без взаимности! (Смеётся и убегает)
Леонид: Вот это женщина! Женщина-загадка, она сумела задеть моё сердце! Где же я её теперь найду?
(Выходит, затемнение, потом они появляются опять вместе)
Инна: Как вы меня отыскали в этой поликлинике?
Леонид: Мне повезло, эта поликлиника только третья по счёту, и вы уже рядом со мною!
Инна: Зачем вы меня искали?
Леонид: Потому что вы запали в моё сердце, я думал о вас эти два дня, мечтал пойти с вами куда-нибудь в укромное местечко и целовать, целовать без остановки…
Инна: Так вы ещё и опасен! Единственное ценное качество – это ваша откровенность.
Так куда мы идём?
Леонид: Искать тихое местечко, где нам никто не помешает.
Инна: Значит, мы идём домой. Я живу одна, но вас не боюсь.
Леонид: И правильно делаете, я не причиню вам никакого вреда. А если у вас перегорела лампочка, то могу сменить её на целую.
Инна: Откуда вы знаете про лампочку?
Леонид: Легко догадаться, ведь если женщина одна, то у неё всегда не горит лампочка или что-нибудь не работает, например, утюг.
Инна: Опытный мужчина! У меня в прихожей темно, действительно, лампочка перегорела, но утюг я купила недавно новый, я же не знала, что познакомлюсь с таким умельцем!
Леонид: Мой папа рано умер, и я вынужден был научиться всему… А ты умеешь готовить?
Инна: Мы перешли на ты, а я и не заметила, когда это произошло.
Леонид: Извините, “ты” нечаянно сорвалось у меня с языка.
Инна: Хорошо, будем на “ты”, отвечу тебе, я почти ничего не умею готовить, только яичницу, котлеты и жареный картофель.
Леонид: И то хорошо! Значит, мы с голоду не умрём.
Инна: Ты нас уже объединил? Мы видимся второй раз.
Леонид: Это неважно, оказывается, любовь с первого взгляда бывает, и она поразила меня! Остановись, пожалуйста.
Инна: Что случилось?
Леонид: Я хочу тебе сказать, что люблю тебя. А тебе я хоть немного нравлюсь?
Инна: Нет, ты мне нравишься сильно-пресильно. Я первая влюбилась в тебя, по правде говоря.
(Они начинают целоваться, затемнение)
П е р е н о с в р е м е н и в н а с т о я щ е е
Марина: Бабушка, ты почему перестала рассказывать? Остановилась на самом интересном. Что было дальше?
Бабушка: Дед хотел жениться на ней, но она колебалась, говорила, что старая, что не подходит ему по возрасту. А старше она была всего на четыре года!
Марина: Сейчас даже модно быть старше супруга на десять, на пятнадцать лет. Так они расстались?
Бабушка: В июне, как ты знаешь, началась Великая Отечественная война, и Инна уехала на фронт, не догадываясь, что уже беременная от твоего деда. Близки они были всего несколько раз, дед тоже не знал, что она беременная. Инна родила девочку Аню у своих родителей в Саратове, они туда эвакуировались. Через месяц Инна вернулась на фронт, но успела сообщить твоему деду о дочери. Он заканчивал в это время в Оренбурге курсы лейтенантов, может быть, это сообщение помогло ему выстоять и уцелеть в годы войны, потому что он мечтал увидеть Инну и дочь.
Марина: Когда же он их увидел?
Бабушка: Инну он больше никогда не видел: её убило осколком гранаты в живот, а дочь Аню забрал после войны.
Марина: Почему ты опять замолчала?
Бабушка: Ты сдала психометрию с высоким баллом, расскажи сама о том, что было дальше.
Марина (Задумавшись): Так моя тётя Аня – не твоя дочь, а Инны!? Вот это да! А моя мама – хоть твоя дочь?
Бабушка: Конечно, моя единственная и неповторимая.
Инна: А тётя Аня знает правду?
Бабушка: Да, знает.
Инна: Почему же вы скрывали от меня?
Бабушка: Мы не скрывали, просто не говорили об этом.
Марина: Просто! Какие скрытные оказались! А ты, бабуля, молодец, относилась к Ане, как к родной дочери, я бы в жизни ни о чём не догадалась.
Бабушка: Ты лучше расскажи о себе, как дела в университете? Как кавалеры твои?
Марина: Сразу три: Арье, оле хадаш из Америки, эфиоп Коби, израильтянин Бени из известной семьи, говорят, что его отец – член Кнессета.
Бабушка: Кого ты выбираешь?
Марина: Эфиопа, он такой красавчик, прямо вкусная шоколадка, черты лица кукольные, аккуратные, выйду зв него замуж и рожу двух сыновей. Один сын будет чёрненький, другой блондин, как я.
Бабушка (Испуганно): Ты серьёзно?
Марина: А вот этого я пока не скажу, просто скрою, как и вы от меня скрывали всю жизнь дедушкину правду. Стоило приехать в Израиль, чтобы её узнать!
(Заходит мать Марины)
Вот и наша влюблённая!
Мать: Это уже у твоей бабушки словесное неудержание! И всё от скуки.
Бабушка: Конечно, я иврита не знаю, не с кем слова сказать! Сегодня твой врач на тебя посмотрел?
Мать: Он только и делает, что смотрит на меня, пожирает глазами.
Бабушка: А твоя дочь влюбилась в эфиопа.
Мать: Только его нам и не хватало! Марина, ты читала во вчерашнем номере газеты “Время” о том, что у них спид. Эфиопы сами могут не болеть, но являются спидоносителями.
Марина: А о нас пишут, что мы проститутки, учти это, мама, и не увлекайся врачом. Если ты ответишь на его заигрывание, то он подумает, что ты проститутка.
Мать: Он не заигрывает, а просто смотрит на меня, на ноги, на руки, на лицо, ловит каждое моё слово, но не решается даже в кино пригласить.
Марина: А ты бы пошла, если бы он пригласил?
Мать: А почему и не пойти?
Марина: А как же папа? А если он пригласит какую-нибудь израильтянку в кино?
Мать: Пусть только попробует! Я этого не позволю, я ревнивая!
Марина: Главное, что ты справедливая! Папе нельзя, а тебе можно пойти на свидание. Здорово! Да, в Израиле у многих крыша в пути, то есть, бабуля, с головой не всё в порядке.
Мать: Ещё бы, я врач, бывшая заведующая гинекологическим отделением, вынуждена работать рядовой медсестрой, да ещё выслушивать глупые вопросы: “А телевизор у вас был?”, “У вас в России кушать нечего, да?”
Бабушка: А сами только с дерева слезли, не могу видеть, как они одеваются, вся страна в футболках и в обтянутых штанишках до колен. Лямки от бюстгальтеров виднеются, неряхи!
Марина: Ты не понимаешь, это модно!
Бабушка: Модно то, что красиво, женщина должна быть загадкой и одета так, чтобы её захотелось раздеть.
Марина: Ты, бабуля, в Израиле совсем расковалась, начитавшись газеты “Панорама.” Ну, ладно, с вами хорошо, но сейчас начинается фильм с участием Роберта де Ниро, и я хочу его посмотреть в своей комнате, так что прошу тишины, меня не зовите, пока. (Уходит)
Мать: Кого же она больше любит – Роберта де Ниро или эфиопа?
Бабушка: Никого не любит, как влюбится, так сразу увидим.
(Затемнение)
С ц е н а т р е т ь я
( В доме Бени за обеденным столом сидят его бабушка Рахель, отец и он сам)
Бени: Я хочу на пятницу, на вечер, пригласить одну девушку к нам.
Бабушка Рахель: Что это за девушка?
Бени: Мы с ней вместе учимся, она приехала из России и набрала 700 баллов, только год в стране, а уже учится на юридическом! Я слышал, как она по-английски разговаривала с американцем, который тоже у нас учится, и удивился – высокий уровень! А ещё говорят, что интеллигенты из России не знают ни одного иностранного языка!
Папа Исраэль: А внешне она симпатичная?
Бени: Блондинка с голубыми глазами, красавица! А кожа у неё белая-белая и тонкая, с голубыми жилочками.
Бабушка Рахель(С тревогой): Так зачем ты её пригласил?
Бени: Она мне очень нравится, я хочу с ней встречаться, разговаривать, узнать о ней всё!
Папа Исраэль: Не ожидал, что сын мой такой влюбчивый!
Бабушка Рахель: Бени, ты только начал учиться, эта дружба будет тебя отвлекать. А потом может случиться так, что ты сильно влюбишься и захочешь жениться, а она тебе совсем не подходит.
Бени: Ты уже сделала вывод, не увидев её ни разу. Почему же она мне не подходит?
Бабушка Рахель: Она же нищая. Мы мечтали с отцом выбрать тебе девушку из высокопоставленной семьи.
Исраэль: Или богатую.
Бени: У нас у самих всего хватает. Стыдитесь и ты, бабушка, и ты, отец. Вспомните, как вы женились. Ну-ка, бабушка, расскажи, где ты познакомилась с моим дедом.
Бабушка Рахель: Мы вместе состояли во фракции Лехи, созданной Авраамом Штерном. Мечтой нашей было очистить землю от англичан.
(Перенос во времени. Молодая Рахель сидит на скамейке, она одета в белое платье, к ней приближается парень по имени Дов)
Дов: Привет, Рахель, я хочу с тобой поговорить, мне передали твоё мнение о создавшейся ситуации в стране. Ты думаешь, что пока идёт 2 мировая война, Гитлер – наш враг, а англичане – союзники.
Рахель: Да, я так думаю. Сейчас надо воздерживаться от вооружённых акций против англичан, по крайней мере – на время войны.
Дов: Ты ошибаешься: между поработителем и порабощённым нет перемирия, только война. В нашем доме чужая власть, единственный путь спасения братьев в диаспоре – создание родины у себя дома.
Рахель: Ты убедил меня, наверное, ты прав. Чем я могу помочь?
Дов: Пойдёшь расклеивать листовки вместе со мной? Не побоишься?
Рахель: Пойду, я смелая, а когда и где?
Дов: Сейчас, на здании кинотеатра, только одень брюки и идём. Я тебя здесь подожду.
(Рахель уходит и возвращается в брюках и блузке, они идут к зданию кинотеатра)
Рахель: Стемнело, я ничего не вижу, так можно и упасть!
Дов: Держись за меня (берёт её за руку), я привык действовать вечером и ночью. Стой, пришли, я буду намазывать клей, а ты приклеивать. Оба мы должны прислушиваться, не идёт ли кто-нибудь, а в случае опасности убежим.
Рахель: Одна готова, давай следующую.
Дов: Хорошо у тебя получается, держи следующую.
Рахель: Давай ещё, ой, кто-то свистит.
Дов: Бежим! (Они бегут, вдруг Рахель падает)
Что с тобой? Как ты упала?
Рахель: Кожура от апельсина лежала, и я поскользнулась.
Дов: Будем считать, что это боевое ранение, но до свадьбы заживёт! Идти можешь?
Рахель: Сильная боль в коленке, наверное, перелом.
Дов: Я понесу тебя.
(П е р е н о с в р е м е н и в н а с т о я щ е е)