Навигация: Начало > Маргарита Ляховецкая «Студенческая история»

Маргарита Ляховецкая «Студенческая история»

Марина. А как же завтра? Ты меня пригласил встретиться с тобой в шесть часов вечера.
Саша. Завтра я не задействован, у меня выходной день. Марина, ты придёшь?
Марина. Подумаю, пока не знаю точно…
Саша. Я буду волноваться, не получив твоего обещания.
Марина. Ладно, спи спокойно, я приду, до завтра. (Убегает)
Саша. (Сам себе)Я очарован ею, а какая она светлая, и кожа у неё белая-белая! Здесь почти все девушки смуглые, а волосы у них в кудряшках и смазаны чем-то, будто мокрые. А у Марины волосы естественные и красивые! Наконец-то я встретил девушку, которую так долго искал.
(Затемнение)

С ц е н а в т о р а я
(Родители Марины сидят на диване)
Мать Марины. Я так устала сегодня от тебя, от твоей подозрительности и ревности.
Отец Марины. Ревность обоснованная, ты даже похудела от переживаний, которые сама же и выдумала.
Мать. Так радуйся, что я похудела: здесь это очень модно. Сегодня я проходила мимо базара, где продавали очаровательных щенят, один израильтянин хотел купить чёрного щенка, но боялся, не слишком ли он толстенький. Он всё время спрашивал продавщицу об этом, и она его успокаивала.
Отец. Щенков я тоже люблю, но не уходи от темы, на твоём лице написано, что ты влюблена и переживаешь из-за этого.
Мать. Я не изменяю тебе.
Отец. Только этого и не хватало, я требую, чтобы ты ушла с работы…
Мать. Куда? Я зарабатываю основные деньги.
Отец. Уйдёшь работать в другую больницу, ничего страшного не случится.
Мать. А какую причину я выдвину?
Отец. Скажешь, что твоя мама плохо себя чувствует и что ты должна ухаживать за ней.
Мать. Хорошо, но не торопи меня, надо всё обдумать.
Отец. И думать нечего! Ты меня ещё хоть немного любишь или нет?
Мать. Я люблю тебя, но в моём сердце оказалось много места…
Отец. Не смей его любить, ты только моя и навсегда, я собственник и не потерплю никого другого, мы до конца будем вместе, нас никто и ничто не разлучит. Мы скоро уж станем бабушкой и дедушкой, нам надо остепениться.
Мать. Надо, в этом я с тобой согласна.
Отец. Вот и уходи с работы, я даю тебе максимум десять дней, дорабатывай и уходи.
Мать. Завтра скажу об уходе, твоя взяла… Посмотрим, отпустят меня или нет.
Отец. Отпустят, я не сомневаюсь, здесь никто никого не держит, все равнодушные… Не ты, так будет другая работница.
Мать . Ты разочаровался в Израиле?
Отец. Не в Израиле, а во многих его жителях. И в России, и здесь одно и то же, попали, как говорит твоя мама, из огня в полымя…
(Слышится звонок в дверь)
Мать. Марина вернулась, замолкаем, ей не понравятся наши разговоры и упадническое настроение.
(Затемнение)

С ц е н а т р е т ь я
(Коби стоит у окна, к нему приближается его мать)
Мать Коби. Сынок, что случилось? На тебе лица нет, ты такой бледный!
Коби. Марина мне отказала.
Мать. Расскажи подробнее, тебе легче станет.
Коби. Мне уже никто и ничто не поможет. Я признался ей в любви прямо в библиотеке, специально подсев к ней. Она сказала, что ей рано думать о любви, что надо заниматься…
Мать. Отчасти она права, и тебе надо заниматься. видишь, сынок, какая это целеустремлённая девушка. Закончите учёбу, тогда и поговорите вновь о любви. За эти несколько лет можно привыкнуть друг к другу, подружиться.
Коби. Это всё не то, Марина призналась, что не любит меня и навряд ли полюбит. Мама, я такой несчастный! Мне очень тяжело и не хочется жить!
Мать. (Испуганно) Не думай об этом, всё пройдёт, сходи в кино, отвлекись.
Коби. Хорошо давать советы, но жизнь для меня потеряла всякий смысл.
Мать. Станешь адвокатом, за тобой толпы женщин будут увиваться.
Коби. Я тебе уже говорил, что я не сексуальный маньяк, мне не нужны толпы, мне нужна одна девушка, такая, как Марина. Я мечтал о такой, об улыбчивой, общительной, нежной.
Мать. Сынок, ты ещё встретишь девушку, похожую на Марину. Жалко, что я должна идти, племянник Ивтах попросил посидеть с тётей Ривой, она тяжело болеет. Обещай мне, что успокоишься и начнёшь заниматься.
Коби. Постараюсь, иди, мама, неудобно подводить Ивтаха, он такой добрый и переживает из-за матери. Иди, иди.
(Мать выходит)
Вот я и один. Зачем мне эти муки? Я уверен, что больше никого не полюблю. Я однолюб, не хочу жить и страдать. Кому нужен несчастный адвокат? Адвокат с чёрной кожей – это даже смешно! И с пустой почерневшей душой… Брошусь вниз головой и освобожу себя и всех от мучений. (Он открывает окно и прыгает вниз, слышится страшный шум, сирена полицейской машины и скорой помощи )

С ц е н а ч ет в ё р т а я
(Группа студентов университета о чём-то оживлённо разговаривает)
Арье. Как жалко Коби! Неизвестно, останется ли жив… Сломано три ребра, переломы ног, сильная травма головы, сейчас ему делают операцию на нос.
Рози. Он и нос сломал?
Арье. Ещё бы! Он прыгнул с четвёртого этажа!
Рози. Почему он это сделал? Какая причина?
Арье. Неразделённая любовь.
Бени. Марина, почему ты молчишь?
Марина. Я слушаю, о чём вы говорите.
Бени. Марина, а тебе жалко Коби?
Марина. Конечно, как и всем, хотя умом понимаю, что он совершил величайшую глупость на свете. Жизнь даётся человеку один раз и не для того, чтобы её обрывать по-глупому.
Арье. Он поступил так из-за тебя!
(Все повернулись лицом к Марине и уставились на неё)
Марина. Я не виновата, так как не давала никакого повода ему даже думать о том, что он мне нравится. Что с вами со всеми? Я не робот и не могу всех вас любить. Мне надо учиться и стать адвокатом – вот это сейчас главное!
Арье. Ты чересчур улыбчивая и вселяешь надежду в каждого из нас.
Рози. Ты не прав, Арье, почему Марина должна ходить хмурой и надутой, как воздушный шар?
Йосеф. Марина не может влюбиться быстро, как это происходит с нами, у неё голова забита учёбой.
Марина. И ивритом, на меня столько навалилось сразу, что голова кругом идёт. А к Коби я пойду в больницу и попробую с ним серьёзно поговорить.
Рози. Мы все пойдём его навестить, лишь бы он остался жив!
Арье. С каких пор, Йосеф, ты защищаешь Марину?
Йосеф. С того дня, когда понял, что был виноват перед ней. Сообщаю всем, что эта прекрасная девушка находится под моей защитой.
Арье. Я трепещу от страха. (Все смеются)
Рози. Я решила сейчас пойти в больницу Ихилов и узнать, как Коби.
Марина. Я иду с тобой.
Йосеф. А вдруг мать Коби набросится на тебя, Марина, и обвинит во всех грехах. Я пойду с тобой.
Марина. Так мне и вправду будет спокойнее.
Арье. Я тоже пойду с вами: Коби – мой лучший друг!
Бени. Я не останусь один, да и моя бабушка, узнав о случившемся, передала для Коби целый пакет с фруктами и с шоколадом.
Рози. Я рада, что мы вместе!
Йосеф. Единодушные, вперёд!
(Все выходят, смеясь над словами Йосефа)

С ц ен а п я т а я
(В доме у Марины все сидят за столом и пьют чай)
Бабушка. Марина, ты вся сияешь, будто влюбилась!
Марина. А вдруг это и вправду произошло?
(Все застывают и, перестав пить чай, смотрят на Марину)
Мать. Не томи, дочка, рассказывай побыстрее.
Отец. Марина, ты же знаешь, что главное – учёба, не время заниматься глупостями.
Бабушка. Не знала, что любовь – это глупость.
Марина. Бабушка умнее вас! Любовь – это не глупость, настоящая любовь не может помешать.
Бабушка. Кого же ты выбрала, внучка?
Мать. Надеюсь, что Бени Пуэна?
Отец. А богатый америкашка Арье тоже неплох!
Марина. (Улыбаясь) И Коби поправляется, а он красивее всех.
Мать. Ты серьёзно?
Марина. А ещё есть преданный Йосеф, ничего, что он дальний родственник.
Отец. Марина, я уж и вправду заволновался, оказывается, ты шутишь.
Марина. Нет, не шучу, я полюбила и выхожу замуж.
Бабушка, мама, папа. (Одновременно) За кого?
(Слышен стук в дверь)
Марина. Сейчас увидите, за кого.
(Открывает дверь) А вот и он, Саша Костенберг, мой избранник.
Бабушка. Когда ты, внучка моя, успела так сильно влюбиться?
Марина. Гены, бабуля, гены, влюбилась, как мой дед Леонид, с первого взгляда.
Саша. А у меня в семье никто не влюблялся так быстро, я первый, уж больно невеста моя хороша!
Марина. И только? У тебя нет больше эпитетов?
Саша. У меня море эпитетов для тебя: прекрасная, умная, нежная, милая…
Бабушка. Мы всё поняли и согласны на ваш брак.
Мать. Бабушка как всегда спешит.
Саша. Я люблю вашу дочь и хочу жениться на ней, не отказывайте, пожалуйста.
Отец. Женитесь, что поделаешь!
Мать. Раз папа разрешил, можете и поцеловаться.
Марина. Спасибо, родители, вы у меня лучше всех родителей в мире! (Бросается к жениху в объятия, и они целуются)
Бабушка. В университете все будут в шоке! (Все смеются)